The plan has all the hallmarks of being a total failure.这个方案具有彻底失败的一切标志.The killing had the hallmarks of a professional assassination...这起谋杀案具有职业暗杀的特征。The burglary had all the hallmarks of a professional job.从各方面来看,这起入室行...
选择窗帘和地毯时,尽量避免颜色不调和.Try to avoid colours that jar when choosing curtains and rugs.这几种布的缺点是颜色不调和.The defect of these cloths is clash of colors.这种红色沙发和紫色墙壁不调和.The red sofa did not blend with the purple wall....
Nevertheless, the study suggests there is flab to be trimmed.不过, 麦肯锡在研究中还是建议裁撤冗余.That's right ! Flab means fat, especially loose fat that hangs off the body.原来flab就是脂肪的意思, 特别是指身上那些鼓出来的肥肉.Don had a hefty roll of flab...
...hand-painted French tiles with decorative glazes.上了装饰釉的法国手绘瓷砖It'serves as a red colorant for glass and glazes.还用作玻璃和釉面的着色剂.Especially indicated for glazes which contain lead and boron.尤其适用于含铅、含硼的釉药.Glazes had bee...
Valuation lies at the heart of all takeovers.所有收购者心中都有自己的估价。The company is worried about takeovers by various predators.公司担心被各种虎视眈眈的集团收购。Public indignation about takeovers causing people to lose their jobs Allan Sloan.公众...