他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。He asked in his Germanic English if I was enjoying France.裁判判罚点球，齐达内操刀命中。The ref gave a penalty and Zidane scored.呵，说曹操，曹操就到！Well, talk of the devil!...
任何射击线上的人质就都会成为牺牲品。Any hostages in the firing line would have been sacrificed.那几个伙计没加入工会是因为害怕成为牺牲品。The lads don't join the union because they're frightened of being victimized.他声称他是一场卑鄙的竞选运动的牺牲品。He claimed he wa...
If we all stick together, we ought to be okay.如果我们大家团结在一起，就不会有事。He reminded her that they had resolved to stick together.他提醒她说,他们曾经决定过彼此要在一起,不要单独行动.We've got to stick together!大家齐心 呀 !...
Silent , the : A Pandoran Mockery of the Galatea Lineage.源于葛拉蒂的尸祸伪系.The heroes and heroines are of ancient and aristocratic lineage.男女主人都是家世渊源的贵族.They can trace their lineage directly back to the 18th century.他们的世系可以直接追溯...
The book's strength lay in its depiction of present-day Tokyo.该书的精彩之处在于其对现今东京的描写。The lecture will trace the depiction of horses from earliest times to the present day.这个讲座将探究从古至今的画马艺术。Double rhythms, resounding thro...