His chest heaved, and he took a deep breath.他的胸脯上下起伏，然后他深深地吸了口气。He heaved Barney to his feet.他拉巴尼站了起来。My stomach heaved and I felt sick.我的胃翻腾起来，直想呕吐。He heaved Barney to his feet...他拉巴尼站了起来。Father Auberon's Academy C...
Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.科利尔先生深叹一口气，站了起来。His chest heaved, and he took a deep breath.他的胸脯上下起伏，然后他深深地吸了口气。He gasped and heaved and vomited again.他又开始又喘又吐起来。...
Mana Adept : Arcane will deal damage based how much mana mage has.法力娴熟: 奥法输出的伤害将基于法师有多少法力.The mage leads his army into a magic forest to find a Faery Trod.法师引领自己的军队进入魔法树林寻找一条仙径.Level 1 - The Anti - Mage's attacks bu...
过去的敌对者之间现在有了亲善之意.There is goodwill between the former enemies.从事公务的人有时会被敌对者所诽谤.Men in public life are sometimes defamed by opponents.敌对者坚信:科比不是乔丹,他永远都不可能成为乔丹.The Haters comes to Kobe He's not Michael Jordan and he n...
每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。Each brick also varies slightly in tone, texture and size.在南大街上，一座巨大的砖砌建筑赫然出现在人们的视线中。On South Main Street, a huge brick building looms into view.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。The birds cling to the wall and nibble at...
花园里，苹果树和梨树患枯枝病最明显。In gardens, cankers are most prominent on apples and pear trees.梨树被嫁接到榅的根茎上。Pear trees are grafted on quince rootstocks.屋子近旁种着许多梨树.There are lots of pear trees near the house....
Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.骑车人危险地在车流中飞速穿行时，汽车喇叭的嘟嘟声响成一片。The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。The hotel was perched prec...