...the ban on new logging permits which will take effect from July...将于7月生效的禁止颁发新伐木许可证的禁令Top supermarkets are to ban many genetically modified foods.大品牌超市即将下架许多转基因食品。In every voice, in every ban, The mind - forg'd m...
学生: 先生, 你在设法说服前提的二元性.Student: Sir, you are working on the premise of duality.涅盘是超越二元性和相对性的.Nirvana is beyond all terms of duality and relatively.这全是来自你不平衡及二元性思考的意识创造.These were all the creations of your imbalances and yo...
他们更加关心那些狗的安危，而非自己如何干净利落地脱身。They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway.他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.发现问题后，如何克服它的问题又出现了。Ha...
"I don't understand it," he said, over and over again.“我不明白，”他反复不停地说。We had to do the scene over and over again, from different angles.我们不得不翻来覆去地从不同的角度拍这个场面。This is what she has been saying over and over again -- I ...
Unemployment and lingering disease cooperated to make his family broken.失业加上长期的疾病,使他倾家荡产.All their songs have a lingering potency.他们所有的歌曲都有耐人寻味的魅力。the lingering sweetness of incense萦绕不去的熏香气味The melody is still lingering ...
All the antiques have been authenticated and recorded.所有的古董都已经过鉴别并进行记录。...the prosecution's seemingly malicious omission of recorded evidence.控方似乎恶意将录下的证据排除在外的做法Every telephone conversation will be recorded and tran...