You can lock up a person physically, but you cannot imprison his heart.人的身体可以被囚禁, 人的心却不可以.Kidnapping crime includes two concrete composing items : racketeered offense and illegal imprison offense.绑架罪包含了两个具体构成要件,即敲诈勒索罪和非法...
新鲜空气的康复功效the restorative power of fresh air飞机须克服空气的阻力.An aircraft has to overcome the resistance of the air.空气的激流导致飞机翻转.The turbulence caused the plane to turn over....
We often took a walk along the meandering river after supper.晚饭后我们常沿着那条弯弯曲曲的小河散步.The village seemed deserted except for small boys and a meandering donkey.整个村子的人都像是逃光了,只留下了几个小男孩和一头正在游游荡荡的小毛驴.East Wufengshan, shaped like ...
In time these new excavations will require conservation.这些刚发掘出来的物品需要及时保护。Even well-meaning attempts at conservation can bring problems.即使是出于善意想开展自然保护也可能会引来麻烦。He is founding director of The Conservation Foundation.他是自然资源保...
“千万不要提及你不朽的灵魂, ”她刻薄地说.Never mind your immortal soul, she said tartly.劳其力者,虽居茅庐陋室, 耕方寸薄地, 亦知修身饰居.The very laborer , with his thatched cottage and narrow slip of ground, attends to their embellishment....
他既展示出震撼人心的雄辩术，又显露了矢志不移的决心。He displayed determination as well as powerful oratory.他以其雄辩术唤起民众.He roused the masses with his oratory.当公共事务处于最恶劣的状态之时,雄辩术最盛行于罗马.Eloquence flourished most in Rome when public affairs were in th...