他用脚踩住最底下的横档稳住梯子。He put his foot on the bottom rung to keep the ladder steady.我纵身跳到梯子上,摸索着下一根横档。I swung myself onto the ladder and felt for the next rung.他在栏板上打洞以便装上横档.He was holing the fence posts to take the crosspieces...
The concept of the Rose continued to inform the poet's work.玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。He was a poet and an ardent spiritualist.他是位诗人,也是忠实的招魂论者。He writes beautifully, as befits a poet.他文笔优美,适合当诗人。...
The ball is made of rattan — a natural fibre.这个球是由一种天然纤维——省藤制成的。In its untreated state the carbon fibre material is rather like cloth.原始的碳纤维材料很像布料。There is more fibre in wholemeal bread than in white bread.全麦面包纤维含量比白面包高。...
Please ac c ept my best wishes for your happiness.请接受我最诚恳的良好祝愿;祝您幸福.Please ac c ept our thanks to Mr. Jones and yourself.谢谢您和琼斯.Finally , the problemsexisting in EPT and its interpretation are discussed.另外, 本文还讨论了EPT及其解释...
遗憾的是,过于简单的情节使得这部电影差强人意。Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.遗憾的是,这个快乐的故事结局却比较伤感。Unfortunately, this happy story finishes on a more sombre note.遗憾的是,附寄的照片不够清晰,无法复制。The enclosed photograph is unfortuna...