扩大内需是我国经济发展 长期 的、基本的立足点.Stimulating domestic demand is an essential and long - standing factor underlying China's economic growth.这样我们在那个市场会有立足点了.It'll give us a foothold in that market.宏观调控的立足点是为了发展, 为了更好的发展.T...
马尔科姆鼓起勇气请罗丝奶奶帮点忙。Malcolm worked up the nerve to ask Grandma Rose for some help.我用了大约2个小时才鼓起勇气打电话。It took me about two hours to pluck up courage to call.每当金尼鼓起勇气提起这个话题时，他就说“不要问”。"Don't ask," he said, whenever Ginny v...
Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。He has had to eat his words about the company being recession-proof.他不得不收回他说过的公司能免受经济衰退影响的话。Businesses are fee...
毛巾上绣着他们姓名首字母的连写组合。The towels were embroidered with their intertwined initials.刻有他姓名首字母的玻璃大酒杯a glass tankard with his initials etched on it老师用数字或字母的符号来评价学生的作业.By marks in numbers or letters, the teacher evaluates a studen...
Grandmother Chen and the " acolyte " had already stolen away.陈二奶奶和 “ 童儿 ” 已经偷偷的溜了.Chen Sheng was a native of Yangcheng.陈胜者,阳城人也." I'm not going to start arguing with you about rightism and leftism, Tsai Chen.“ 蔡真! 我...
This behaviour is commonly observed among several species of finch.这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到.As Jane Finch drove to work she thought about her Sandy.去上班的路上,简·芬奇一面开着车,一面想着她的桑迪.Finch gave a superior smile...芬奇高傲地笑了笑。Finch gave a ...