The NHL Stanley Cup was won by the Montreal Canadians, who defeated the Boston Bruins four games to one.蒙特利尔加拿大人队以 4 比1战胜波士顿棕熊队，夺得了国家冰球联盟斯坦利杯。Canadians seek enlistment in the US Marines because they don't see as muc...
Departments of public health must enhance control over prescribed ephedrine preparations.卫生部门要加强对麻黄素单方制剂的管理.OBJECTIVE : To establish an HPLC method for the assaying of ephedrine hydrochloride in Xiaoerhuatanzhike tablet....
The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。His marriage and family life is a model of propriety.他的婚姻和家庭生活都是规规矩矩的。Nobody questioned the propriety of her being there alone.没人认为她只身出现在那里不得体。We hesita...
这些品种包括 所谓 的主要市场金枪鱼和一些旗鱼.These species consist of the so - called principal market tunas and some billfishes.男: 我们已经准备好了. 她想要一份烤的太平洋旗鱼.Man: We're ready. She'd like to have Grilled Pacific Swordfish.我爸爸一年会去钓一次旗鱼....
This versatile attitude mixes fun and irreverence with edgy style.这种多变的风格包含了乐趣和桀骜的前卫风格.Irreverence, for example, used at the right time can lighten a mood.例如, 在合适的时候表现出叛逆行为可以缓和情绪的波动.True irreverence is disrespect for ano...
焦虑是现代人的自然状态。Anxiety is modern man's natural state.而且在现代人看来, 这部法典也显得粗糙,缺乏人道.Also, by modem standards, the code appears crude and lacking in humanity.但是现代人更容易受到寒冷的攻击。But modern humans were more vulnerable to the cold ...