豆子只要几天就能发芽。It only takes a few days for beans to sprout.有一些种子发芽快，所以差不多每天得察看一下。Some seed varieties germinate fast, so check every day or so.让种子发芽后，其营养含量会提高。When you sprout seeds their nutritional content increases....
The manuscript had already been sent off to the printers.原稿已经寄给印刷厂了。Laser printers give high quality print.激光打印机的打印质量很好。The printers were indemnified against legal action.印刷商获得保证，一旦受到起诉将会得到赔偿。...
She is currently writing a sequel to Daphne du Maurier's "Rebecca"她现在正在续写达夫妮·杜穆里埃的小说《蝴蝶梦》。If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees.如果你符合要求，就寄一份简历给丽贝卡·里斯。Marriage had transplanted Rebecca from London to Manches...
He had gone out to get the gin. The cigarettes were nowhere.他去外边拿杜松子酒了，烟不知放哪儿了。With gin at 9p a tot, getting plastered is cheap and easy.一小杯杜松子酒只要9便士，灌醉自己即便宜又容易。She added only a hint of vermouth to the gin.她只在杜松子酒里加了少许苦艾...
Why didn't you tell us about the antivirus?那你为什么不告诉我们那里有抗病毒的血清?AIM : To study the anti - inflammatory effect of the Antivirus Oral Liquid ( AOL ) in experimental rabbit conjunctivitis model.目的: 观察抗病毒口服液 ( Antivirus ...
His no-inflation bill serves as a useful counterweight to proposals less acceptable to the Committee.他的反通货膨胀法案相对于那些不怎么让委员会满意的提案来说倒是一个有效的平衡。A weight that acts to balance another ; a counterpoise or counterweight.一种为滑框准备的平...