Yevlenko gave him a wise look through wreathing smoke.叶甫连柯通过缭绕的烟雾用狡黠的目光瞅了他一眼.I saw the snake wreathing around the pole.我看到那条蛇正绕在柱子上.Smoke was wreathing upward.烟袅袅上升....
The ice is thawing.冰在融化.My numbed feet, thawing out , ached painfully.这工夫,我才感觉到冻得麻木的双脚开始发痛.It had been snowing and thawing and the streets were sloppy.天一直在下雪,雪又一直在融化,街上泥泞不堪.The solution is degassed by alternately freezin...
The author distanced himself from some of the comments in his book.作者使自己书中的某些评论不带个人色彩。Clough felt he'd become too distanced from his fans.克拉夫感到他和他的仰慕者们过于疏远了。It was grievous to think that Mr. Slope should have so dis...