He reached the garden gate and thrust his way through it.他来到花园门口，挤了进去。Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.托尼现在一下子成了众人关注的中心，因为他有一份经常出镜、见报的工作。The conductor brought home the full thrust of t...
Their pink buds , thrust up like arrows , seemed sentinels watching over Baiyangdian Lake.粉色荷花箭高高的挺出来, 是监视白洋淀的哨兵吧!A bayonet had been thrust through his belly.一把刺刀刺穿了他的肚子。Moreover, a gear pair with curvilinear - tooth tra...
He polished off a large steak, salad, broccoli swimming in thick sauce, and half a litre of wine.他狼吞虎咽地吃下了一大块牛排、很多色拉和浸着浓稠酱汁的花耶菜，还喝了半升红酒。This tax would raise petrol prices by about 3.5p per litre.这项税收会使每升汽油价格提高约3.5便士。Bari...
他双腿的功能已经丧失。He had lost the use of his legs.汽车杂志中有很多露着双腿的性感女郎的照片.There's a lot of cheesecake used in car magazines.他无法控制双腿的下沉.He could not control the sinking of his legs....
The spectre of neo-fascism, as he put it, was stalking the streets of Sofia and other big cities.用他的话来说，新法西斯主义的幽灵正在索非亚和其他大城市中游荡。Fascism is the most ruthless enemy of the people.法西斯主义是人民最残酷无情的敌人.Fascism in Italy was extin...