我们必须服从于需要.We must bow to necessity.因为心理学是一门科学, 它主张其理论要服从于观察或实验.Because psychology is scientific, It'submits its theories to empirical testing.人类是宇宙中的人类, 是服从于宇宙规律的.Being is a cosmic being, under the cosmic laws....
奥林匹克圣火的现代启用肇始于一九三六年.The modern use of the Olympic flame was instituted in 1936.金融市场的信用膨胀肇始于货币的信用化和资本化.Financial markets, the credit expansion began in the currency of the credit - based and capital....
Dockers started unloading the ship.码头工人开始卸船.The dockers are loading the ship with coal.码头工人正把煤装上船.The dockers discharged the cargo from the ship.码头工人从船上卸货....
桑德拉决心成为医生，她的坚持取得了成功。Sandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.图利奥已为桑德拉做了11年的模特儿。Tullio has been modelling for Sandra for eleven years.“你为什么不借用你姐姐的车呢？”卡桑德拉生硬地说道。"Why don't you borrow your ...
Measles, mumps and whooping cough are spreading again because children are not being vaccinated.因为孩子们没接种疫苗，麻疹、腮腺炎和百日咳又蔓延开来。Whooping cough is a serious respiratory disease caused by Bordetella pertussis.百日咳是一种由百日咳杆菌引起的严重的...