“本草纲目”问世之后,深受人们的推重.The Compendium of Materia Medica has been held in high esteem since it was first published.但是,“世界文学”的概念并不被法国学派所推重.But French School did not hold in esteem the concept of world literature....
钟鸣3下.The clock struck three.在市郊的另一头,声声钟鸣, 依稀缥缈.In another suburb the hour was counted out, though so remotely.每到黄昏时分,钟鸣一百零八响.At nightfall the bells would toll 108 times....
Was he afraid, he was asked. 'Afraid of what?' he retorted...有人问他是否害怕。“害怕什么？”他反问道。She retorted upon me, saying I was to blame.她反驳我, 说我才应该受责备.Chang Su - su retorted hastily , looking slightly belligerent.张素素又抢着反...
AutoCAD as a Cartographic Training Tool.利用自动CAD作为绘图培训的工具.Intermediate and above titles, use AUTOCAD and three - dimensional mapping software.中级以上技术职称, 会使用AUTOCAD及三维绘图软件.AutoCAD as a Cartographic Training Tool: a Case Stu...