He brought to the job not just considerable experience but passionate enthusiasm.他不仅给这一工作带来了不少经验，而且倾注了极大的热情。Shares and bonds can bring one quite a considerable additional income.股票和债券能给人带来不菲的额外收入。What'simpressed me ...
A layer of hot - dipped galvanizing causes a considerable reduction in the fatigue strength.热 浸镀 锌层引起疲劳强度的显著降低.There is considerable dispute among specialists concerning infantile autism.专家们在自闭症方面存在相当大的争论.There remains c...
如果及早发现，大多数皮肤癌都是完全可以治愈的。Most skin cancers are completely curable if detected in the early stages.这是一种可治愈的疾病。This is a treatable condition.抑郁症是可以治愈的。Depression is treatable....
挂羊头卖狗肉是他们的惯技.To sell horse meat as beefsteak is their usual practice.把贵重物藏在小孩身上是犹太人的惯技.It's an old Yid trick to hide valuables on the children.但这又是这个阶段的人的惯技.But also a useful modus operandi at this stage....
Our gunboats are ploughing the waves.我军炮艇正在破浪前进.A lot of gunboats were in port.港口里停着许多炮艇.Coming up behind them were warships and gunboats.紧跟在他们后面的是军舰和炮艇....