Unlike other accolades for literature which tend to value style or experimentation.有别于其他偏重风格活实验性的文学奖项.Build your trophy room while amassing awards and accolades.建立您的奖杯积累奖项和荣誉.You deserve the accolades and honors for your...
I must stiffen Dreamer's back.我一定要给德里麦打气.She was a fusion of the dreamer and doer.她是空想者和实干者的结合.Far from being a dreamer, she's a level-headed pragmatist.她是个头脑冷静的务实派,绝不是一个不切实际的人。Don't rely on his memory he&...
多年来, 原来被他克制着的、暗藏的愤恨终于揭开了.The long repulse , at first restrained and secret, was at last opened.这就是野马的特征:它们总是十分小心,不时地看看四周是否有什么暗藏的危险.It was mark of the wild, always looking for hidden danger.这地方的空无确实不会让人联想到任何暗藏的财宝.The plac...
要记住的是，一旦结婚，原遗嘱自动失效。It is worth remembering that previous wills are nullified automatically upon marriage.你可以在文具店买到已印好的遗嘱单。You can buy ready-printed forms for wills at stationery shops.“把她从你的遗嘱中删去，”他的侄子催促道。"Cut her out of...
The ball bounced crazily over his shoulder into the net.球不可思议地弹过他的肩膀，钻进了球网。The truck hit a bump and bounced.卡车开过路面上的隆起处，颠了一下。His bank wrongly bounced cheques worth £75,000.他的开户银行错误地拒付了票面金额为75,000英镑的支票。...
The simulation of rainfall - runoff is an important part of hydrology simulation.降雨径流模拟是水文模拟的重要组成部分.The sewers collected sewage and storm runoff and discharged it, untreated, into the harbour.污水和暴雨径流汇入下水道后被直接排入海港。Aerial ...