A flight of stone steps leads to the terrace.一段石阶通向露台。Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.Single room in lovely flat, roof terrace, non-smoking prof., wo...
Some guests recline in lounge chairs on the sea-facing terrace.在面向大海的平台上一些客人斜躺在躺椅上。...the flat terrace, from which arises the cubic volume of the house.上面矗立着立方形房屋的露天平台...a terrace of stylish Victorian houses.一排雅致的维多利亚风格的...
Mr. Perry had remonstrated with him about it.关于这一点伯里先生还规劝过他.Cut it out, Perry. You've performed your heroics. It's all over now.住手吧，佩里。你已经逞过英雄了。现在一切都结束了。Mr Perry made a note in his book...佩里先生在他的书上作了一个注解。Perry ...
如果你担心孩子某方面的健康问题，请给我们打电话。If you are worried about some aspect of your child's health, call us.现在有关“自己动手”的刊物多得不计其数, 所以谁也不能再推说对某方面的事一无所知了.No one can plead ignorance of subject any longer, for there are countless do - i...
Objective : To describe the characteristic radiographic appearances of thyroid acropachy ( TA ) and improve the recognition.目的: 讨论甲状腺肢端病 ( TA ) 的影像学表现及诊断,以提高对该病的认识....
这是天竺葵和矮牵牛盛开的时节。This is when geraniums and petunias come into their own.在烈日下矮牵牛花已经开始枯萎了.The petunias were already wilting in the hot sun.那里有我的前廊我的枕头, 我漂亮的紫色矮牵牛.With my porch and my pillow, my pretty purple petunias....
Switzerland's national carrier, Swissair, has been having a hard time recently.瑞士的国有航空公司——瑞士航空公司，最近日子很不好过。Swissair flight 135 will take off from Heathrow at 7:30 p.m.瑞航135班机将于下午7点半自希思罗机场起飞.There's a Swissair Tr...