He made a living of sorts selling pancakes from a van.他靠用货车卖薄饼勉强度日。If you overcook the pancakes they will be difficult to roll.如果薄饼烙久了，就很难卷起来。The pancakes were so good that I scoffed the lot.那些薄饼太好吃了，我狼吞虎咽地都吃下去了。...
If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off — there's really nothing in it!如果你过去不敢做烤薄饼的话，现在别迟疑了，真是一点儿都不费事!If you overcook the pancakes they will be difficult to roll.如果薄饼烙久了，就很难...
Here was an old church, quaint and rambling and gabled.这儿有一座古老的教堂, 样子古雅,显得零乱,是带山墙的建筑.Here was an old church, quait and rambling and gabled.这儿有一座不很整齐的,砌着三角墙的, 古色古香的老教堂.This is a gabled house.这是栋有三角墙的房子....
He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.他懒洋洋地躺在扶手椅里,故意摆出一种轻蔑的架势.The fringes of the pundIt'set have already been intimating that these tainted - food incidents are deliberate.有人已经宣称这些食品遭到污染的事件是故意...
Moira looked around and sniffed. "This place badly needs a decorator."莫伊拉环顾四周，抽了抽鼻子。“这个地方太需要有人来装修一下了。”He works as a painter and decorator.他的职业是油漆匠和装潢师傅。He now works as a painter and decorator.现在他是油漆装潢工....
我的胳膊很累，背部肌肉紧绷得难受。My arms are tired, and my back is tense.长牙会很难受，婴儿会烦躁不安。Teething can be painful and make your baby irritable.世上最让人难受的莫过于小婴儿遭到遗弃。The saddest thing in the world is a little baby nobody wants....