She carried on merrily, not realizing the offence she was causing.她毫无顾忌地胡闹，没意识到惹人生气了。Kindly oblige us by realizing same as advantageously as possible.请以尽可能有利的价格出售,我们深表谢意.She signed the letter in good faith, not realizing...
Her boss took her under his wing after fully realizing her potential.老板充分意识到她的潜力后，对她关怀备至。She carried on merrily, not realizing the offence she was causing.她毫无顾忌地胡闹，没意识到惹人生气了。Realizing the situation I was determined to fi...
Robbers held up a bank at gunpoint.强盗持枪抢劫了一家银行。These may be laudable aims, but by enforcing them at gunpoint another vitally important principle is lost.也许用心是好的，但若诉诸枪杆子则无法坚持另一个至关重要的原则。She and her two daughters were held ...
他坚持每一项减税都要和支出削减一一对应。He insists any tax cut be matched dollar-for-dollar with cuts in spending.他们比较了素食者组与肉食者组的脂肪摄入量，并将他们的膳食与血脂超标水平对应起来。They compared the fat intake of groups of vegetarians and meat eaters, and matched the...
我们对以上各项 ( 商品 ) 目前均无兴趣.The above ( articles ) are of no interest to us at present.忧郁''.'症'.''以极度意志消沉 、 ''.'无'.''兴趣及逃避现实为特征的一种精神病.A mental disorder characterized ...
玛莉有许多棉织衣服因经多次洗烫而褪色.Many of Mary's cotton dresses faded from many laundering.他的衬衫刚洗烫好.His shirts have been freshly washed and ironed.一些旅馆的客房女服务员还负责收取顾客的衣物送到洗衣房和洗烫服务部门.In some hotels, the chambermaids pick up and deli...