Sweet music was being played on the lute.琴韵悠扬.He idly plucked the strings of the lute.他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦.The instruments are mainly zhuiqin, two - string Chinese violin, dulcimer, lute and others.伴奏乐器中, 主奏乐器为坠琴,另有二胡 、 扬琴 、 ...
Well, now just a second, I don't altogether agree with the premise.嗯，且慢，我并不完全同意这个前提。the basic premise of her argument她的论证的基本前提Let me premise my argument with a bit of history.让我引述一些史实作为我立论的前提....
My digestion has been poor since we left Marseilles.自从我们离开马赛以来,我一直消化不良.It made the Marseilles that I knew, tame and commonplace.我所了解的马赛,简直变得平淡无奇, 索然寡味了....the Mediterranean port of Marseilles.地中海港口城市马赛We went by way of M...
...the twelfth anniversary of the April revolution.四月革命 12 周年纪念Only a minority of the people supported the Revolution.只有少数人支持这场革命。He was afraid the revolution they had started would fail...他担心他们发起的大变革会遭遇失败。He was afraid ...
I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.我面对的是一大堆旋钮、控制杆和开关。The store had quite an array of leather shoes in stock.这个商店有相当一批皮鞋现货.The wall consists of an array of fiber - glass cylinders filled with wa...