My memories of childhood are hazy and episodic.我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。...episodic attacks of fever.不定期的发烧...an episodic narrative of unrelated characters connected only by time and place.仅靠时间和地点把那些不相关的角色联系在一起的片段式叙述Age determ...
这些人员都是临时性的, 他们在母公司中仍然保留原职原薪以及原有的住宅.These executives are on loan, retaining their seniority and pension rights in the parent company.但实际上, 这些论据大多仅适于临时性补贴或小额补贴.In fact, however, most of these argument justify only temporar...
They looked at her as though she was crackers.他们那样看着她，好像她疯了一样。I've put some sesame crackers in the oven to bake.我已经把几片芝麻脆饼放进烤箱里烤了。That noise is driving me crackers.那噪声闹得我简直要疯了。...
They started their holiday on a miserable day.他们假期开始时天气很不好。He was born in a miserable family.他出身于一个贫困的家庭。You may be stuck with a miserable existence for the rest of your life...你可能一辈子都要过着悲惨的生活。Miserable, and unexpectedly...