Caddy : " Yes sir, you miss the ball much closer now. "是的, 先生.你能几乎达到球了.a tea caddy茶叶罐Since Tiger drives an Escalade, can he blame the accident on his caddy?当伍兹把车开上人行道时, 他能把事故归咎到球童身上 吗 ?The Caddy fishtailed along.那辆卡迪车左右摇...
"Have they been to visit you yet?" — "Just the once, yeah."“他们来看过你吗?”——“来过,就一次.”The worst of the storm is yet to come.最猛烈的暴风雨就要来了。Like the best stories, this one may yet have a happy end.就像最精彩的故事那样，这个故事也许仍会有个美好的结局。...
尤尔卡的手指折断了，鲜血直流。Yulka's fingers were bloody and cracked.我伤风感冒很重, 直流鼻涕.I have got a bad cold, running at the nose.我被烟熏得直流眼泪.The smoke brought tears to my eyes....
我指甲根部的表皮龟裂粗糙，指甲被咬得参差不齐。My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。She planted a kiss on each of his leathery cheeks.在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。A thin, glistening thread of moisture ran al...
Humboldt wanted to drape the world in radiance.洪堡想把世界装饰得光彩夺目.To cover or drape with or as if with crape.用绉纱或绉纱似的东西覆盖.You just drape your skirt over it and nobody suspects a thing.你只需要用裙子把它遮住,没人会发现的.Don't drape your ...