他 工人阶级 出身的所有痕迹都给有意地隐藏起来了.All trace of his working - class background was deliberately obscured.武装部队有意地混编了他们的队伍.The armed forces deliberately integrated their units.忽略有意地忽视或置之不问或不理.To disregard intentionally or allow to p...
Pedalling with all her might , she soon caught up with him.她使劲骑着车, 很快追上了他.In the women's world cup mountain Bikes, 14000 spectators witnessed the pedalling power of Italy's Pezzo.在女子世界杯山地自行车赛中, 14000名观众见证了意大利车手...
She gave him a light peck of farewell.她给了他一个匆匆的吻道别。The budgerigar a quick peck at the seed.虎皮鹦鹉匆匆地啄了一下种子.These birds peck off all the red flowers.这些鸟啄掉了所有红色的花。They turn on their own kind and peck each other to death.它们开始...
...a man whose fame guarantees that his calls will nearly always be returned.其名望能确保他的呼吁几乎总能得到回应的人A linear rolling guider and imported buffer system guarantees the excellent finish and concentricity.本设备选用滚珠导轨与进口稳速系统以保证精密的...
另一名司机看清了该车的车牌号。Another driver managed to get the registration number of the car.看清此事的真相不容易.It's not easy to see the matter in its true colours.他的解释使我看清了真相.His explanations removed the scale from my eyes....
坠机是导航不力的直接后果。The crash was a direct result of inadequate navigational aids.他们将会受益于最新的导航系统。They will be helped by the very latest in navigation aids.导航系统失灵，导弹未能命中目标。The guidance systems didn't work and the missile co...
From the garage there came the sound of Derek working a lathe.汽车修理厂那边传来德里克开动车床的声音.Let's get the lathe to turn the new piston.咱们用车床车[加工]新的活塞吧.Gradually she learned to operate a lathe.她慢慢地学会了开车床....