Under the shaded light her expression was difficult to read.她的表情隐在阴影中，很难读懂。As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys.夜幕渐渐降临，我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。These plants will grow happily in a sunny or partiall...
希拉克坐在中心, 四周环绕着80多个年轻人.Mr Chirac sat on a stool, surrounded by some 80 young people.既然希拉克也有可能站出来参选, 两人之间不公开的竞争就在所难免.Since Mr Chirac might also stand again, undeclared warfare is promised.但现在回想起来, 希拉克可能是正确的.But in retrospe...
舷梯上许多人上上下下。There's a lot of rushing up and down the gangways.总统在飞机的舷梯上向人群挥手.The president waved at the crowd from the steps of the plane.她在警卫的护送下上了飞机尾部的舷梯。She was shepherded by her guards up the rear ramp of the air...
He said these figures were bogus and totally inaccurate.他说这些数字都是捏造的，完全不准确。Maps of the region are notoriously inaccurate.众所周知，这一地区的地图都不太精确。The reports were based on inaccurate information.这些报告所依据的是不准确的信息。We know them as i...