He'd already started construction on a hunting lodge.他已经开始建造一间狩猎用的小屋。Aberrant larvae may lodge in the liver, producing granulomatous lesions and hepatomegaly.蛔蚴可误入肝门, 引起肉芽肿性损害及肝肿大.Authorities requisitioned hotel roo...
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。My father would occasionally go to his Masonic lodge.我爸爸偶尔会到他的共济会分会那里去。to lodge an appeal提出上诉...
The bleaching action of fluorides is slow in the alizarin dye procedure.在茜素染料法中,氟化物的消色作用较慢.Her name is pluvial alizarin red ( phonic ).她的名字是雨茜 ( 音 ).Objective To determine the chlorhexidine content through reaction betwe...
"Bravo, Rena! You're right," the students said.“好样的，雷娜！你是对的，”学生们说道。When Rena was sick, she had all kinds of company.丽娜生病时有很多人来陪伴她.He made amends to Rena for her loss.他赔偿丽娜的损失....
我蜷缩在地上的某个角落，失声痛哭。I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.他将地上的树叶全部收了起来。He gathered the leaves up off the ground.母鸡啄食地上的谷粒.The hen ate the grains of corn on the ground....
All over the ship the bulkheads sweated a film of oil and water.船里上上下下的舱壁到处沾着一层油水.I saw that rusting bulkheads and decaying decks had given way during the winter.我看见生锈的舱壁和朽坏的舱面已在冬季坍塌.For watertight bulkheads, how do you ...
亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.亚当经常呆在他祖父的办公室里。Adam spent a lot of time in his grandfather's office.女孩儿一哭，亚当立即从座位上跳了起来。Adam jumped from his seat at the girl's cry....
He replaced the boiler when the last one began to spout flames.原来的锅炉开始往外喷火苗后他便换了个新的。She raked out the ashes from the boiler.她把炉灰从锅炉里面耙了出来。First, disconnect the boiler from the water mains.先将锅炉与供水总管断开。...
适度地增加投资和提高消费水平对启动市场将起积极作用.A moderate increase in both investment and consumption will play an active role in stimulating the market.谦虚者适度地用这种方式修改了模型.The modest man moderately modified the model in this mode.这些优惠条件被适度地列了出...
那是下午近黄昏的时候。It was late in the afternoon.随着黄昏的来临,光线逐渐变弱.Light lessens as evening comes on.满园子都披着黄昏的面纱, 更加上一层神秘的颜色.Veiled in the twilight mists, the garden had an air of mystery....