They have a great contempt for conventionality.他们非常鄙视因袭.Nowadays novelists aim at novelty either in subject or in style, instead of following the beaten path of conventionality.近来,小说家在题材上或文体上追求新奇而不走传统老路.The other side of...
Dilute the paint with water until it is the consistency of milk...用水把涂料稀释到牛奶般的稠度。He scores goals with remarkable consistency...他的进球一气呵成。Add water and mix with a knife to a doughy consistency.加水用刀搅拌成黏稠状。Frequently, dewate...
可保留作拍子部或其他碎件用.Usually retained for use as pads or other jobbing works.不透明墨: 碎件印刷用的遮盖力强油墨.Opaque ink: Ink with high opacity for jobbing work.加州碎件字盘: 英文铅字字盘的一种它盛载着大写和小写英文字母.California job case: A kind of type case which ac...
The operation may succeed, and it may not; it's a bit of a gamble.这次手术没把握, 可能成功, 也可能失败。Let's face it, people who have a capacity for work normally succeed.不管怎么说, 有工作能力的人一般总会成功的。You can't expect to succeed...