我当时不知道罗恩有那么坚强的个性。I didn't know Ron had that much strength of character.他们面对困难表现了坚强的毅力。They showed great perseverance in the face of difficulty.她具有坚强的意志和速决的才能.She had a strong will and power of rapid decision....
The waters are out in Lincolnshire.林肯郡洪水泛滥.It has left off raining down in Lincolnshire, at last, and Chesney Wold has taken heart.林肯郡的雨终于停止,切斯尼山庄也跟着热闹起来了.Dave worked in Lincolnshire warehouse and had been saving for fiv...
The two places, he insists, are as different as chalk and cheese.他坚持说那两个地方有天壤之别。With a stick of chalk he wrote her order on a blackboard.他用一截粉笔将她的指示写在黑板上。the chalk cliffs of southern England英格兰南部的白垩质峭壁...
沿着15号州际公路一直向北，一过巴斯托就从出口驶出。Go north on I-15 to the exit just past Barstow.热带风暴“马可”正沿佛罗里达海岸向北推进。Tropical storm Marco is pushing northward up Florida's coast.从贾拉拉巴德向北的旅程不到120英里。The northward journey from Jalalabad was ...
Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.谈判人员又是直到最后时刻才达成了协议。Negotiators from the three countries finalized the agreement in August.8月里三国谈判人员最终敲定了协议。Negotiators say they're keeping commun...
The toads have settled in and accepted the pond as a good spawning ground.蟾蜍已经在这个池塘里住下来了，把这里当成了理想的产卵地。Encounter sites have a small chance of spawning a " Commander " NPC.遭遇战 地区有很小的几率遇到NPC指挥官.Soon after spawning, the adul...
He talked to her endlessly about his love of horizontals.他会滔滔不绝地讲给她听,他是多么喜欢单杠运动.I talked to Dad...我跟爸爸谈了谈。The old man's voice was measurably weaker than the last time they'd talked.那位老人的声音明显比他们上次谈话时微弱。She talke...