Liz thought of Barry and suppressed a smile...莉兹想起了巴里，忍住没笑。Barry: Yes that's the one. He's a very keen pigeon fancier.巴里: 不错,就是他. 他非常喜欢鸽子.Barry , spoken like a ue landlubber.贝瑞先生, 说起话来还真像个陆地仔.Barry had his nose...
The blame of the accident attached to the boy who put out the street lamps.事故的责任在熄灭路灯的那个男孩身上。The nuns are making ghee lamps with oil offered by believers.觉母在用信众供奉的油做灯.The hall is not dim; the four large lamps irradiate i...
My limited diplomatic skills were tested to the utmost.我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。The two sides would like to see the normalisation of diplomatic relations.双方都愿意看到外交关系的正常化。The President's envoy set off on another diplomati...
Does Dung have the Slytherin locket?斯莱特林的挂坠盒在顿格手里?You can see the fresh buffalo dung on the country road.你可以在乡间小路上看到刚屙下不久的水牛粪.A beetle was rolling a pellet of dried dung up the hill.一只屎壳郎正在把一个干粪球往山上滚。The barn was filled ...
端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.欧芹可能是用得最多的一种药草。Parsley is probably the most commonly used of all herbs.欧芹沙司鱼fish with parsley sauce...
Some of my class had written long, obscure stories portraying the " inner man ".我班上的学生中有些人写过描写 “ 内在的人 ” 的冗长而晦涩的短篇故事.Actions should be positive and controlled, portraying sound judgment and skill.行动还应积极而克制, 体现合理的判断和技巧.Yea...
He complained a little of a nagging pain between his shoulder blades.他有几句提到说肩胛骨之间一直在疼。Top - quality steel blades are used to guarantee smoothness grooving.选任优质锯齿型开槽刀片,保证开槽光洁度.Brisk brave brigadiers brandished broad brigh...
他已在此地生活耕作了46年。He has lived and farmed in the area for 46 years.中国农民在他们自己的土地上耕作。Chinese peasants farm their own plots.由于土地贫瘠而无法耕作。The poorness of the land makes farming impossible....