Bottoming out near Heron Island, a manta ray can hit much higher altitudes too.可以在鹭鸶岛附近潜至最深处的鬼蝠魟,其实可以更上一层楼.But bottoming out is one thing, recovery another.但见底回升是一回事, 复苏则是另一回事.We are bottoming and recovery will be much s...
What I've tried very subtly to do is to reclaim language.我费尽心机在做的就是改造、拯救语言。"I've come to reclaim my property," she announced to the desk clerk.“我来要求归还我的房产，”她向接待人员宣布。You'll have to go to the police station ...
Cable TV has become more and more popular.有线电视渐趋流行.Telephone, radio, broadcast television, and cable TV have traditionally transmitted analog data.电话, 收音机, 广播电视, 有线电视都是传统性的传送模拟数据.Other fees such as Cable Tv, gas, and ele...
很少有鸟类会在镜头面前梳理自己的羽毛。Rare birds preen themselves right in front of your camera.燕雀大约在12个星期大小的时候开始换羽毛。Finches start to moult at around twelve weeks of age.拔羽毛必须干净利落。The feather must be removed with a straight, firm pull....
In other words, experts want shortcuts to everything.换句话说, 专家需要所有的快捷方式.Offer shortcuts from the Help menu.在帮助菜单中提供快捷方式.Some shortcuts may be achieved to the expense of check , built into the standard distribution procedu...