桑利斯的圣母院不如在巴黎与其同名的圣母院有名。Notre-Dame Cathedral in Senlis is less famous than its namesake in Paris.堂吉诃德—塞万提斯巨著中与书同名的主人公Don Quixote, eponymous hero of the great novel by Cervantes这位比尔∙克林顿和那位著名的同名人不同，对政治没什么兴趣。Unlike his more ...
The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.联邦最高法院一致裁定学校实行的种族隔离措施违反宪法。Connecticut agreed to end its segregation of prison inmates suffering from AIDS.康涅狄格州同意不再隔离患艾滋病的囚犯。Par...
在出生前3个月，胎儿就已经对声音有反应了。Three months before birth babies are already responsive to sound.令人困惑的是，盲人对亮光也有反应。Confusingly, blind people also respond to the light.轻轻摇晃他看他是否有反应。Shake him gently to see if he responds....
他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。He described the difficulties of surviving for four months as a captive.鲨鱼拼命挣扎，试图逃脱。The shark was writhing around wildly, trying to get free.乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。George struggled wildly, going under and...
At 29 Russell must be one of the youngest ever Wembley referees...29岁的拉赛尔一定是有史以来温布利球场上的裁判员中最年轻的一个。If you want to appeal, the Court of Referees will decide.如果你要上诉, 可以由仲裁法庭去判决.The committee is concerned about players'...
Chitty: i has guessed right! You should be that kind of person!我估中了, 你应该是这麽的人 啊 !Have I guessed right or wrong?我猜得对不对?As you've probably guessed, the problem was electrical...你们可能已经猜测出来了，这个问题与电有关。I guessed something...