布兰德敏锐的耳朵听出了口音。Brand's keen ear caught the trace of an accent.“我改变主意了，”布兰奇说着回到她的座位上。"I changed my mind," Blanche said, resuming her seat.她心情不好，受不了布兰奇的吹毛求疵。She was in no mood to put up with Blanche's carping....
他摔倒时额头碰在了路边镶边石上.He hit his forehead against the kerb when he fell.他跌倒时,前颚撞在了道路的边石上.He hit his forehead against kerb when he fell.汤姆跌倒时,他的额头撞在路边的镶边石上.Tom hit his forehead against the kerb when he fell....
Minute fragments of shoot apices are proverbially difficult to culture.微小的茎尖切段通常是难以培养的.This concept has now been replaced, for stem apices, by the tunica - corpus theory.此观点目前已经被原套原体学说所取代....
那个早产的婴儿很健康.The premature baby is doing well.对于我来说,如此的绝望显然是早产的.It'seems to me that such despair is quite premature.目的: 探究自然早产的高危因素.Objective : To identify the risk factors of Spontaneous premature delivery....
They all bonded while writing graffiti together...他们都是在一起涂鸦时互相熟识的。It is recycling machine for machine with acentric dry method , flts for bonded sand sand.该机是机械离心干法再生装置,主要用于树脂砂旧砂的再生.Silver overlay is bonded to the entire...
Their economy crumbled under the weight of United Nations sanctions...在联合国制裁的重压之下，他们的经济崩溃了。A full-scale debate is under way on what ails the industry.关于工业为何陷入困境正在展开一场全面的讨论。Racism is wholly unacceptable under any circumst...