他咽了口气, 他眼底的阴影沉落又浮起.He swallows, and the shadows in his eyes shift back and forth.瓶子沉落到湖底.The bottle sank down to the bottom of the lake.他脸上的怒气退掉了, 肩膀沉落, 转身离去.The red fury drained from his face , and he turned , shoulders...
她有说他会吹直笛, 吟诗作对还会做马德琳饼干 吗 ?Did she tell you he the recorder, recites poetry and bakes madeleines?她弹钢琴, 拉小提琴,晚年时还吹八孔直笛.She played the piano, the violin and in her later years , the recorder....
注意不要乱花钱,用钱要有个预算.See that you are careful with money and work to a budget.用钱不要那样小手小脚!Don't be so stingy with the money!他用钱吝啬.He is niggardly of money....
我绝对不会采纳他的任何方法。In no way am I going to adopt any of his methods.议会采纳了要求全部撤军的决议。Parliament adopted a resolution calling for the complete withdrawal of troops.他的儿子们采纳了他的建议。His sons took his advice....