Some soldiers went on furlough for two weeks.有些士兵休假两周.I was at home on furlough.我正休假在家。I have a furlough every three years.我每三年休假一次.This could mean a massive furlough of government workers.这可能意味着大量的政府工作人员要暂时下岗。...
One policeman was clearly visible noting the number plates of passing cars...能清楚地看到一名警察记下了经过车辆的车牌号。The author defends herself against charges of racism by noting that blacks are only one of her targets...面对种族主义指控，作者替自己辩护...
Contract incompleteness directly leads the manufacturer innovative investment at the buyer - supplier relation.合约的不完全性直接导致两级供应链上制造商创新投资套牢问题.That is what I imagine love to be: incompleteness is absence.那就是我心中所想的爱: 少了就不完整....
They snatched up whips and lashed the backs of those who had fallen.他们抓起鞭子，朝跌倒的人背上抽去。Then a gust of wind whips the dust along the road.这时,一阵狂风卷起沿街的尘土.This exercise whips up the circulation of the blood.这种运动能促进血液循环....
介绍浮选机矿浆液位控制系统及其工业试验过程.Expounds liquid level control system of flotation machine and its industrial test.与XHF浮选机联合使用可形成水平布置的浮选系统.When combined with XHF , it may consist a horizontal flotation system.这一新工艺是在具有边磨边浮功能的塔式磨矿浮选...
Old Cheng sat up in a daze.老程迷迷忽忽的坐起来.For 35 minutes I was walking around in a daze.我茫然地走了35 分钟。Maggie's head was spinning in a daze of ultramarine blue far removed from Catholicism or Polynesia.麦琪的思想远离天主教而沉入了让人眼花缭乱...