他们发现了一处迷宫似的地道。They found a labyrinth of tunnels under the ground.这座宫殿有几座大花园、一处迷宫和几个网球场。The palace has extensive gardens, a maze, and tennis courts.形似帐篷的天花板上隐藏着迷宫似的水管。The tented ceiling hides a maze of water pipes....
A heifer bellowed in her stall.小母牛在牛栏里吼叫。He bellowed in a stentorian voice.他用洪亮的声音大声喊叫。'I didn't ask to be born!' she bellowed...“我没有要求你们把我生下来！”她吼道。He bellowed with pain when the tooth was pulled out.当牙齿被拔...
水平面有时也称为横断(切)面.The horizontal plane sometimes is referred to as the transverse plane.长虹般的大桥,直插云霄,横断了长江.The bridge like rainbow penetrating into the clouds has transected the River.结论三维重建对腰椎间盘突出症有重要的诊断价值,可提供平片和横断位不易得到的解剖学...
An assistant one day a week would ease my workload.每周有一天配一个助手就会减轻我的工作负担。The workload can be evened out, instead of the shop having busy times and slack periods.商其工作量可以平均开来，不像商店那样有时很忙，有时很闲。The sudden cancellation of Mr Bl...
我们试图用毒药来平抑老鼠和其它害虫.We tried putting down mice and other small vermin with poison.而供应增加又有助于平抑铁矿石价格.That increased supply would help moderate prices, BHP says.在正常使用状态下,预应力平抑了箱梁剪力滞效应.Shear lag is reduced for prestress in ser...
你不能预料会从女性那里听到这样的恶语.You don't expect to hear such bad language from the gentle sex.你用那样恶语伤人太不合适了!It does not become you to use insulting words like that![谚]恶语伤人胜过利剑.Words cut more than swords....