The fabric is strong enough to withstand harsh processing.这种织物非常结实，能经受粗加工。Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes.墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。Their arguments do not withstand the most superficial sc...
Their arguments do not withstand the most superficial scrutiny.他们的论据经不起一点推敲。Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes.墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。The helmets are designed to withstand impacts equivale...
四名官员已经被通知停职在家休整。Four officers were told to go off duty and rest at home.出事后不久，朱莉就被停职了。Julie was suspended from her job shortly after the incident.他被停职的消息迅速传开了。The story had soon got about that he had been suspended....
盛着冰水的水罐表面在热天会结水珠.A pitcher of ice water sweats on a hot day.好嘞. 给您, 先生. 加冰水的苏格兰威士忌.OK. Here you are, sir. Scotch with iced water.冰水的温度可以视作是零摄氏度.The temperature of ice water can be estimated at zero degrees Celsius....
His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。He stretched his lean, lithe body.他伸了伸他那瘦削, 灵活的肢体.He was lithe; that was the word she had thought of while watching him.他很轻捷, 当时她望着他时想到的是这个词....
Human Proteome Folding Phase 2 ( HPF 2 ) continues where the phase left off.人蛋白酶折叠二期项目 ( HPF2 ) 承接前一期的研究结果.Under special conditions a BPF may also be used as an LPF or as an HPF.在特殊条件下,带通滤波器也可以用作低通滤波器或高通滤波器....
金登身为作家和学者的丰富阅历在这部重要的著作中体现得淋漓尽致。Kingdon's broad experience, as writer and scholar, suffuses this important book.那位老学者的文章里总是有很多名言警句.The old scholar's writing is always full of tags.温文尔雅正是学者的态度.Being gentle and cu...
奥哈拉家的人是不接受施舍的.The O'Haras did not take charity.你是不是指望我会对慷慨施舍的婚姻感恩戴德 呢 ?Do you expect me to thank you for this extraordinary offer of marriage?你是个捡破烂的还是来施舍的, 先生?Are you a taker, or are you a giver, mister?...