我不用疯狂地节食也能减轻几磅。I can lose a few pounds without resorting to daft diets.有些人拼命节食也不能减肥。Some people can diet like crazy and not lose weight.这个酱汁又浓又香，别费劲节食了。The sauce is thick and rich so don't bother trying to diet....
Gold and green satin brocade drapes hung at the windows.窗上挂着金碧辉煌的缎子窗帘.The sofa was covered with expensive brocade.沙发上铺上了华贵的织锦.Aesthetic taste and the level of technic refrains the handicraftTujia brocade.审美眼光和技巧的高低制约着织锦工...
Sympathetic tears bedewed my cheeks.同情的泪水润湿了我的双颊.Cold sweat bedewed Mr. Lin's forehead . He was frantic.可是林先生却急坏了,冷汗从额角上钻出来.He sat exhausted and panting, his Brow Bedewed with perspiration.他精疲力竭,喘息地坐在那儿, 汗水濡湿了眉头....
通常躺着的时候胃灼热会更加厉害，所以应当避免平卧。As heartburn is usually worse when you're lying down in bed, you should avoid lying flat.由食管炎引起的胃灼热,其部位发生于胸骨下.The heartburn associated oesophagitis is substernal in location.他有心跳加快、冒冷汗 、 胃灼热...
梵语和拉丁语、希腊语、日耳曼和凯尔特语是联系密切的同源语言。Sanskrit is related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.这些新的布道稿本大部分是用书面梵语而不是方言记载的。Most of these new sermons were recorded in literary Sanskrit rather than in ...
在不干净的水中洗澡，他们可能会受到感染。By bathing in unclean water, they expose themselves to contamination.要是能洗个热水澡、换身干净的衣服就太好了。I would love a hot bath and clean clothes.他穿着他最干净的便裤，洁净的衬衫和藏青色上装。He wore his cleanest slacks, a clean shirt an...