格鲁吉亚拒绝出让任何领土。Georgia refuses to give up any territory.我看不出让孩子们看这些书有什么害处.I see no harm in letting the children read these books.他们不得不在经过仔细权衡后作出让访问继续下去的决定。They had to take the finely balanced decision to let the visit proc...
...one of Britain's best-loved cartoon characters, Rupert the Bear.英国最受欢迎的漫画形象之一——鲁珀特熊The cute aspect that she read the cartoon book fascinate me.看到她上课时看漫画时可爱的样子我都着迷.This cartoon not only fits children's taste,...
埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.“你什么意思啊?”我问,替利迪感到愤愤不平。"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。Shirley's brother...
Modern process control system is also changing from DCS to FCS.现代过程控制系统也由分散控制系统(DCS) 向现场总线控制系统(FCS)过渡.Compares the DCS ( Distributed Control System ) with the FCS ( Field Bus Control System ).对比了当前国际上比较流行的DCS ( 分布式控制系统 )...
Camus, an existentialist writer, express by l absurd his thought about the meaning of human existence.存在主义作家伽缪在其《西西弗的神话》中通过“背谬”概念表达了对于人的存在意义的反思.He was eking out an existence on a few francs a day.他每天就靠几法郎勉强度日。Both method...
青足鹬产于欧洲的一种涉禽 ( 鹬属青脚鹬 ),腿绿色,喙长.A European wading bird ( Tringa nebularia ) having greenish legs and a long bill.它的喙长得象一根垒球棒, 尖得象一把细长的利剑.It looks like the beak of a softball stick, like a slender tip of the sword....
降低贸易壁垒导致出口商各自为政。The lowering of trade barriers has led to a free-for-all among exporters.在国际贸易展览会上,我国的出口商为国争光.Our exporters proudly kept the flag flying at the international trade exhibition.跟单汇票对出口商来说更为保险.A documentary ...