His company was bought out by Hogg Robinson for £3.5m, divided between five partners.他的公司被霍格·鲁宾逊公司以350万英镑的价格收购，分给了五位合伙人。When Hogg spoke to her, she replied very shortly.霍格同她谈话时, 她马上回答.Were you really gonna strip - mine H...
"My leg"— "I think it's broken," Eric groaned.“我的腿”——“我想是断了，”埃里克咕哝着说。Michael groaned and readjusted his shorts.迈克尔一边发着牢骚一边整了整自己的短裤。The cart groaned under the weight of the piano.大车在钢琴的重压下嘎吱作响....
'Remember me to Lyle, won't you?' I said...“代我问候莱尔，好吗？”我说。"Remember me to Lyle, won't you?" I said.“代我问候莱尔，好吗？”我说。"I'll be astonished if I win on Sunday," laughed Lyle.“我要是星期天能赢那就真是奇了怪了，”莱尔笑道。Mar...
The Editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.《编辑》杂志对于核对事实这一点采取无所谓的态度。Nor was that wonderful, seeing how cavalier had been the captain's answer.他的担心是不足为奇的,因为船长刚才的回答很不客气.The cavalier defeated a...
Domestic chickens are descended from jungle fowl of Southeast Asia.家鸡是由东南亚原鸡演变而来的。I have to feed the chickens and hoe the potatoes.我得喂鸡，还得为马铃薯锄草。I don't want to count my chickens before they are hatched.我不想高兴得太早。...