捕鲸业的黄金时代已过去.The golden age of whale fishery is over.从1900年前后开始,捕鲸业戏剧性地衰退了.Whaling went into dramatic decline, beginning around 1900.挪威执捕鲸业之牛耳已达半世纪以上.Norway has been top dog of the whaling business for more than half a ce...
欧洲戴菊鸟,黄色的头冠上有黑边点缀.European kinglet with a black bordered yellow crown patch.以歌唱著名的美洲戴菊鸟,其雄鸟有红色头冠.American kinglet with a notable song and in the male a red crown patch....
The soldiers crept carefully down the rocky passageways.士兵们蹑手蹑脚小心翼翼的爬下布满岩石的过道.Labyrinth ( maze ): System of intricate passageways and Blind alleys.迷宫: 由错综复杂的信道和死巷构成的体系.We move into the passageways leading to the West End...