A good anvil does not fear the hammer.真金不怕火炼,好汉不怕考验.His independence had been forged on the anvil of a harsh environment.他的独立性是在艰苦的环境中锤炼出来的。The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly.订书机上的铁砧安...
这些年来,我看到他变得更加圆熟了.I've seen him grow more mellow over the years.圆熟: 优质葡萄酒经多年陈酿而获得的平顺品质.Mellow: The smoothness which quality wines acquire with age.圆熟:优质葡萄酒经多年陈酿而获得的平顺品质, 经常伴随着提取物丰富和甘油含量高而存在.Mellow. The smoothness whi...
The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开.We fought with them in the trenches.我们曾在一战西线战场上与他们并肩作战。They dug trenches in their path and set booby traps.他们在小路上挖深沟设饵雷。T...
In one respect, however, the men really were strikingly similar.然而，一方面，那些男人真的非常相似。Most strikingly, the amount consumers spent in the shops grew much more quickly than anyone expected.最惊人的是，消费者的购物支出的增长速度远远超过了任何人的预期。The qu...