生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。At a later news conference, he said differences should not be dramatized.他朝凉亭走去，开始还偷偷摸摸地...
The railway station smelt powerfully of cats and drains.火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。Allergy to cats is one of the commonest causes of asthma.对猫类过敏是哮喘病发作最常见的诱因之一。We saw two more wild cats creeping towards us in the darkness.我们看见又有两只野...
He was watching a performance from the balcony.他正在从楼厅上看电影。The balcony juts out over the swimming pool.阳台伸出在游泳池上方.Chris unhooked the shutters and went out on the balcony.克里斯拉开百叶窗，走到了阳台上。A balcony overhangs the door below ...
These tests warn of impending disease, but do not cure.须知,这类检测只能预告可能发生的疾病, 却不能治愈病人.Organizers warn of a diabetes epidemic affecting two hundred forty - six million people worldwide.组织者警示糖尿病越来越流行,影响着全球 二千四百六十 万人的健康.Anti -...
There is a credibility gap developing between employers and employees.雇主和雇员之间出现了信任危机。Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。Employers may become overly cautious ...
His ancestral home is in France.他原籍法国.All the Pomoideae were allopolyploids drived from a doubled hybrid between two remote ancestral types.所有的梨亚科是由两个远缘祖先类型双杂交演化的异源多倍体.I thought of the night when I first came to his ance...
Brag is a good dog, but Holdfast is a better.实干胜于空谈.Holdfast ( hapteron ) In algae , the cell or organ that attaches the plant to the substrate.固着器:是藻类植物具有的一种起固着作用的细胞或器官.Holdfast ( hapteron ) In algae , the cell or organ...