她迷惑地蹙着眉。She frowned in puzzlement.他迷惑地张着嘴.His lower lip hung loose in bewilderment.督学迷惑地问教师怎么回事.The educational inspector asks how the teacher returns a responsibility questioningly....
我本人喜欢电影、诗歌、外出吃饭和远途散步。I myself enjoy cinema, poetry, eating out and long walks.他的音乐比真正的诗歌更具诗意。His music is purer poetry than a poem in words.原本显得沉闷枯燥的诗歌突然有了生气。Poems which had seemed dull and boring suddenly came to life....
作为一名选手,他毫无私念,真正把自己摆在团队中。As a player he was unselfish, a true team man.假如我们有了小孩,我们会真正陷入困境。If we had a child, we'd be in really dire straits.就立场和观点来说,它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。Editorially, they never really became a unique...
The bad weather has hung up the work of excavation.天气不好耽误了挖掘工作.More discoveries were made as the excavation proceeded.挖掘期间陆续有所发现.The present relief of more than 1000 ft was due to excavation.现在的地形起伏超过1000尺是削蚀作用造成的....