The burglars smashed the window to get into the house.盗贼打破了窗玻璃闯进屋里。As a general rule, burglars are wary about gaining entry from the front or side of a building.通常来说，窃贼对从房屋的正面或侧面潜入会比较谨慎。The burglars turned the flat upsid...
The burglars took just about anything they could carry.窃贼们盗走了所有拿得动的东西。Traditional hiding places are easy pickings for experienced burglars.对有经验的入室窃贼来说，人们惯常藏钱的那些地方最容易得手。The house had been ransacked by burglars.这房子遭到了盗贼的洗劫...
A sense of period was evoked by complementing pictures with appropriate furniture.给照片配上一些合适的家具，唤起了一种年代感。It is appropriate that Irish names dominate the list.名单上大部分是爱尔兰名字，这没什么不合适的。Most vacancies are at senior level, requi...
They have profaned the long upheld traditions of the Church.他们亵渎了教会长期以来的传统。The Court of Appeal upheld the appellants' convic-tions.上诉法院维持了对上诉人的原判。The crown court, however, upheld the magistrate's decision.然而，最高...
She has always been an omnivorous reader.她一向阅读兴趣广泛。Brown bears are omnivorous, eating anything that they can get their paws on.棕熊是杂食性动物，抓到什么吃什么。Man is an omnivorous animal.人是肉类与蔬菜均食用的动物....
a cup of char一杯茶Toast hazelnuts on a baking sheet until the skins char.在烘板上将榛子烤至表皮微煳。Halve the peppers and char the skins under a hot grill.将甜椒剖成两半，在滚热的烤架上烤至外壳微焦。It had clean whitewashed walls, a table and a char.屋里有白白的墙...
Christie Boner : Well, I saw the backseat.克里斯蒂: 对, 我看到了后座.Why is he such a backseat driver when he rides with me?为什么他跟我一起坐车时,总是指手划脚?They accused the former prime minister of being a backseat driver.他们指责前首相越俎代庖。To avoid b...