Conclusion NO plays an important role in hyperdynamic circulation in cirrhotic portal hypertension.结论肝硬变门脉高压中NO过量形成在高动力循环中起重要作用.The cirrhotic process obstructs the intrahepatic portion of the portal venous system.肝硬化使门脉系...
Rumors of his dismissal were noised abroad in the department.他被开除的谣言在系里传开了.It was noised abroad that he had been arrested.盛传他已经被逮捕了.It is being noised abroad that he has been arrested.他被捕的事已满城风雨....
此产品特别适合特应性皮炎 、 皮肤敏感干涩者使用.This product is good for atopic dermatitis, sensitive skin , and dry skin.特应性湿疹评分 ( SCORAD ) 是主要的结果分析标准.The main outcome measure was SCORing of Atopic Dermatitis ( SCORAD ).婴儿疫苗已经被认为是特应性疾病的发病因素.I...
这片建筑还只是仅有主梁的骨架.The block is still just a skeleton of girders.由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上.All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car.主梁支承着工字梁的横向肋.The main girders support I - section transverse ribs....
再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.这个小金球重0.25盎司。This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。They were spotted after three hours adrift in a dinghy....