He is shacking up with his girlfriend.他正兴女友同居.Through the research, the dephosphorizing process of low intensity magnetic - high intensity magnetic - shacking separation was selected.通过工艺研究, 最后选择弱磁 — 强磁 — 摇床精选的工艺流程,加强矿物的...
29年来，查理检查站一直是冷战的象征。For twenty-nine years, Checkpoint Charlie embodied the Cold War.那两个地区之间的检查站被临时关闭。Checkpoints between the two zones were temporarily closed.西南国界上没几个边境检查站.There were very few border controls on the south...
He failed in his attempt to take control of the company.他试图掌控公司，但以失败告终。Airtours conceded defeat in its attempt to take control of holiday industry rival Owners Abroad.空中旅游公司承认其对度假服务行业竞争对手海外业主旅行社的控股企图以失败告终。Once those droi...
汽车冲洗后, 用油鞣革把它擦净.When you've washed the car, wipe it down well with a shammy leather.我在这家皮革加工厂里鞣革。My job is to tan leather in the leather processing company .以工业副产物木素磺酸和焦油酚为主要原料研制出一种新的合成鞣剂.A new syntan product prepar...
Cautious speech averts eavesdropping . Cautious behavior arrests gossip.若欲杜人之口,莫若自己谨言;若欲塞人之耳,莫若自己慎行.A gift in secret averts anger; and a concealed bribe in the bosom , strong wrath.暗中送的礼物,挽回怒气; 怀中搋的贿赂, 止息暴怒....