厨房 、 加热器以及其他电器设备都处于完好的工作状态.The cooker, heaters and other electrical installations are all in perfect working order.他们因发现了一件保存完好的罗马时代陶器而欣喜若狂.They were thrilled to discover a perfectly preserved specimen of Roman pottery.他...
They are willing to sign away their entire worldly possessions.他们愿意签字放弃所有财产。He was worldly and sophisticated.他阅历丰富，老于世故。The group forswears all worldly possessions.这个团体放弃一切尘世财物。...
JB : Adult male lions look regal, with manes framing their faces.成年雄狮看起来颇有王者风范, 飘动的鬣毛勾勒出它们的面部轮廓.I will print in the missing manes for you.我会帮你把漏掉的名字加进去的.Week of Whale: Double growth for Manes and Ghosts.鲸之周: 鬼魂产量加倍....
irremediable errors in judgment.判断上不可挽救的错误irremediable faults不可补救的过失The evil is now irremediable.这种不幸现在是无法补救了.an irremediable disease不治之症Is our defeat final and irremediable?我们是不是已经一败涂地、无可挽回了?His memory suffered irremedi...
它们看上去有益健康，实则掩盖了其为精加工食品这一事实。Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods.我们只是用磨床将工件抛光和精加工.We used grinding machines only to smooth and finish a workpiece.最普通的精加工工序是用机械的方法, 如研磨, 磨削或用磨料抛光.The ...
他树立了铁面生意人的名声。He built up a reputation as a tough businessman.芬泽不是个普通的东海岸生意人。Finzer is not just any East Coast businessman.我只是个普通生意人, 想老老实实赚点钱谋生.I'm just an ordinary businessman, trying to earn an honest penny....
Even I boggle at the idea of spending so much money.一想到要花这么多钱，连我都有点犹豫。Never boggle at a difficulty.切莫见难而止.The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle.他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。...