A hateful person is one that arouses feelings of hatred in you.可憎之人就是会使你产生憎恨之情的人.Theft is something that really disgusts me. It makes me feel hateful towards this whole wretched island.偷窃是让我深恶痛绝的事情，它让我对这整个该死的岛都充满仇视。She c...
I'm sorry. That was a hateful thing to say.对不起，我不该说那么难听的话。A hateful person is one that arouses feelings of hatred in you.可憎之人就是会使你产生憎恨之情的人.She could hardly spit out the hateful words.她恼怒得几乎无法骂出那句充满恨意的话来....
It had once been the home of a wealthy nobleman.这里曾是一个有钱贵族的宅邸。I couldn’t bear the girl to be seized and taken away by the nobleman.我无法忍受让那贵族将女孩抢走。The nobleman noticed it and asked him why.贵族注意到了,问他为什么流泪.I couldn't b...
He is legendary for his fearlessness and pugnacity.他是出了名的大胆好斗。His legendary tardiness left audiences waiting for hours.他的迟到是出了名的，让观众干等了好几个小时。His thoroughness and attention to detail is legendary.他的严谨和对细节的关注是出了名的。...
接待员一眼就认出他了。The receptionist recognized him at once.这个女孩是北京饭店的前台接待员.The girl is a receptionist of the Beijing Hotel.让接待员把你的电话接到我房间.Ask the receptionist to put your call through to my room....
The ship was wrecked on a coral reef.这条船在珊瑚暗礁上撞毁了。Photo Gallery : Marine Marvels A freckle - face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.海洋的奇迹图片.一条雀斑面孔的粘鱼在窥视从它的暗礁洞穴位于所罗门群岛.The large number of barrier re...
Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.别跑题，否则你会把我搞糊涂的。They're working me too hard. I'm too old for this.他们把我用得太狠了，我老了，干不了这种活儿啦。"I've got a great feeling about it."— 'Me too...
这些女裁缝围着模特儿衣架叽叽嘎嘎地讨论衣服这里或那里要做的小改动。The seamstresses cluck around a dummy, discussing a tuck here and there.女裁缝把那两块布粗缝了起来.The seamstress tacked the two pieces of cloth.女裁缝归拢了布料.The seamstress gathered in the cloth....