接待员一眼就认出他了。The receptionist recognized him at once.这个女孩是北京饭店的前台接待员.The girl is a receptionist of the Beijing Hotel.让接待员把你的电话接到我房间.Ask the receptionist to put your call through to my room....

“接待员”的英语可以翻译为：dest clerk ...