凯歌阵阵,喜报频传.Songs of triumph are heard all round and good news keeps pouring in.《荆柯刺秦王》是她第三次与陈凯歌合作.The Emperor and the Assassin is her third collaboration with Chen Kaige.战士们唱起了歌颂他们英勇战斗的凯歌.The soldiers sang a song of victo...
This hardly inspires confidence in its much - vaunted manufacturing and design prowess.这种局面很难激发人信任它自视甚高的生产和设计本领.Its vaunted security procedures hadn't worked...它那套被大肆吹嘘的安保程序并没有发挥作用。His plays were being well enough r...
我把获得的成就看作整个黑人区可以仿效的榜样.I saw that achievement as a possible pattern for the entire ghetto.她把他看成是值得羡慕和仿效的人.Already he was seen by her as someone to admire and imitate.他以他的老师为自己仿效的榜样.He patterned himself after his teacher....
A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal.苏格兰北部一自治市,位于默里湾,是喀里多尼亚运河的终点....his maliciously accurate imitation of Hubert de Burgh.他对休伯特·德伯格到位的恶搞模仿A burgh of central Scotland wes...