Close collaboration between the Bank and the Fund is not merely desirable, it is essential.银行与基金会的紧密合作不仅可取，而且必不可少。The bombs fell in the sea, many too close for comfort...这些炸弹落入海中，很多离岸边太近，令人担忧。Cadenza is a brilliant somet...
Three mortar shells had landed close to a crowd of people.3枚迫击炮弹落在人群旁。Warm weather has attracted the flat fish close to shore.煦暖的气候将比目鱼引到了近海。An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.一架大型客机在飞近...
皮肤极柔嫩者，可在沐浴前涂上温和的护肤露。For super-soft skin, lather on a light body lotion before you bathe.用温和的漂白剂浸泡以去除污迹。Remove stains by soaking in a mild solution of bleach.他温和的态度和悦耳的语调使安德鲁消除了疑虑。His gentle manner and honeyed tones reas...
A picture of Rory O'Moore hangs in the dining room at Kildangan.一幅罗里·奥穆尔的画像挂在基尔丹根的餐厅里。"He's gone," Rory whispered in sepulchral tones.“他已经走了，”罗里阴沉地小声说道。It may interest you to know that a boy answering Rory'...
Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。He is in charge of putting these ancient books and records in order.他们负责这些典册的整理工作....