I'm meeting Anna Langenbach. Ah, this seems to be the train now...我要去见安娜·朗根巴赫。啊，这像是我要乘坐的火车了。I came home from the meeting with mixed feelings...开完会回到家里，我心里百感交集。There was an audible sigh of relief in Washington when t...
We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.俱乐部已经把会议日期改到1月22号，星期六。From that it followed logically that he would not be meeti...
直接邮寄广告业在特卖品的包装方面已经变得非常熟练了。The direct marketing industry has become adept at packaging special offers.这会让你的促销品显得个性十足、格调高雅。This will give your promotional material individuality and style.因为稀有并且品相完好，它价值连城。It was a real pri...
每个吊唁的人都佩带着黑纱和一朵白纸菊花.Each mourner wore a black armband and a white paper chrysanthemum.寒冷的天气对菊花产生了极有害的影响.The cold weather had most deleterious consequences among the chrysanthemums.菊花开了, 有红的,有黄的.The chrysanthemums are in ...
Demonstrators demanded full sovereignty for the self-proclaimed republic.示威者要求宣布独立的共和国拥有绝对主权。Protesters called on the government to adopt a declaration of sovereignty.抗议者呼吁政府正式宣布主权独立。...and he flayed those who allowed &#...
Dolores Umbridge: [ standing with her Inquisitorial unit retentive Cho river hostage ] Get them!多洛雷斯·乌姆里奇 ( 把张秋抓起来当人质 ):抓住他们!Luke had an amazingly retentive memory.卢克记忆力惊人。a retentive soil能保持住水分的土壤He is a scholar who has...
Regrettably we have to house families in these inadequate flats.很遗憾，我们不得不让住户挤在这些狭小的公寓里。The incidents are regrettably true.很可惜这些事件都是真实的。No doubt many will regard these as harsh words, but regrettably they are true.固然会有很多人...
He felt a real country bumpkin, sitting in that expensive restaurant, not knowing which cutlery to use.他觉得自己像个土老帽儿, 坐在高级餐厅里, 不知道该用哪一件餐具.Beneath the polished veneer, he is a country bumpkin.尽管有着优雅的外表, 他不过是个乡巴佬.A country b...
She was plucked from the corps de ballet to take on Juliet...她从芭蕾舞团的伴舞队中被挖掘出来，担任朱丽叶这一角色。He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed.他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘.She was plucked from the corps de ballet to take on...